This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 8 '13 eng>chi raime 苎麻 pro closed ok
- Apr 8 '13 eng>chi polysiro 赛络纺 pro closed ok
- Apr 8 '13 eng>chi silk crinkle satin 真絲順紆縐緞 pro closed no
- Mar 7 '13 eng>chi instant film (10 exposures) 即影即有菲林/底片（可拍10張） pro closed no
- Mar 6 '13 eng>chi handkerchief 通花手帕布料 pro closed no
4 Mar 5 '13 eng>chi ethical and worldly 合乎全球環保（道德）意識的系列 pro closed no
4 Mar 5 '13 eng>chi Back vent flap 後身衫腳開叉搭门 pro closed ok
- Mar 5 '13 eng>chi 句子理解翻译 這樣理解 pro closed no
- Jan 30 '13 eng>chi Convertible styling to off the shoulder 露肩百變款式 pro closed no
4 Jan 18 '13 eng>chi loop 褲耳 pro closed no
- Jan 18 '13 eng>chi Zip-less fly 無拉鏈鬆緊帶褲頭 pro closed ok
4 Jan 18 '13 eng>chi Capped sleeves 裹肩短袖子 pro closed ok
- Jan 18 '13 eng>chi Cuffed 折边(衫脚) pro closed no
- Jan 17 '13 eng>chi fine Old World mate 歷久常新的可靠環球伴侶 pro just_closed no
- Jan 17 '13 eng>chi gussets 拉链角撑板 pro just_closed no
- Jan 17 '13 eng>chi looped through eyelet trim 穿眼孔邊索帶袋口 pro just_closed no
- Jan 17 '13 eng>chi Shark Gill Grips 不易脫手的鯊腮紋 pro closed ok
- Jan 17 '13 eng>chi Nautical and naughty 海藍色及充滿男性的魅力 pro closed no
- Jan 6 '13 eng>chi Adjustable knot slide closure 可伸縮調整的結子口扣 pro closed no
- Jan 5 '13 eng>chi Coated leather 樹脂榔皮 pro closed no
- Jan 5 '13 eng>chi antipodean aesthetic 南太平洋島嶼唯美主義觀 pro closed no
- Jan 3 '13 eng>chi Open knit pointelle detailing 棱網纹疏針細花 pro closed no
4 Jan 3 '13 eng>chi moto stitching 粗線條縫針 pro closed no
4 Jan 3 '13 eng>chi Roll top 捲摺式袋口 pro closed no
4 Jan 3 '13 eng>chi waxed reverse denim and surplus grade straps 蠟質涂層反面牛仔布，配上軍用級別手帶 pro closed no
4 Dec 14 '12 eng>chi double-rung spin 多纤经混纺 pro closed no
- Dec 12 '12 eng>chi Engineered bust lift offers an added perk 精心襯托倍添豐姿 pro closed ok
- Dec 11 '12 eng>chi Tux stripe down side 禮服型褲側鑲邊 pro closed no
3 Dec 11 '12 eng>chi section plate 分段拼合塊 pro closed no
- Dec 11 '12 eng>chi on fold 拉鏈外露半疊摺型女裝手袋 pro closed no
- Nov 25 '12 eng>chi zippered divider pocket 拉鏈分隔小銀包 pro closed no
4 Nov 25 '12 eng>chi Racer back styling 工字背款式 pro closed no
- Nov 24 '12 eng>chi 句子翻译 就試一試翻 pro just_closed no
- Nov 24 '12 eng>chi muscle tees 無袖(圓領）T恤 pro closed no
4 Nov 23 '12 eng>chi 句子结构分析 男的瘋狂，女的美麗 pro closed no
- Nov 23 '12 eng>chi 句子理解 一展身手 pro closed no
- Nov 22 '12 eng>chi 1 piece snap on construction 1件式緊套設計 pro closed no
4 Nov 23 '12 eng>chi pack away hood 收藏在背囊上方的帽子 pro closed no
- Nov 23 '12 eng>chi 产品描述 一件頭产品描述 pro just_closed no
4 Nov 23 '12 eng>chi compression short 紧身短裤 pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>chi lid 蓋著最吸引人的部份 pro just_closed no
- Nov 22 '12 eng>chi screens 合身窄管牛仔褲 pro closed no
- Nov 22 '12 eng>chi blocks 晶體 pro closed no
- Nov 19 '12 eng>chi moto stitching 摩托皮革縫骨 pro closed no
4 Nov 18 '12 eng>chi 句子理解 這樣理解 pro closed no
- Nov 18 '12 eng>chi Snap closure loops 拉鏈回環封口 pro closed no
4 Nov 16 '12 eng>chi Hell?s Angels, book bindings, fetish f?tes 粗獷，學術，性感形 pro closed no
- Nov 16 '12 eng>chi Assorted hotel size EDA cleansing Bars 各式酒店用大小E-D-A 潔淨條 pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>chi Raw edges 散口边 pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>chi dusted jeans 水洗刷白/刷白淺藍牛仔褲 pro closed no
Asked | Open questions | Answered